Optimization of value hains of imported material resources flows for agriculture
Abstract
The formation chain of the value of imported flows of material resources for agriculture, taking into account the global market conditions, the peculiarities of the procedure of import and turnover of resources in the country, the comparative characteristic of the domestic resource market attractiveness of competitive environment development are presented in the article. A set of measures to increase the efficiency of the market of material resources for agriculture from the creating favorable conditions for the entry of foreign companies and their functioning, delimited by blocks – organizational, economic and cluster is given. Methodological approaches were developed to calculate the recommended prices for material resources of imported production, taking into account the global situation and the development of agriculture in the country.
About the Author
S. MakrakBelarus
Svetlana Makrak
Minsk
References
1. Analiz rynka udobrenii v novykh ekonomicheskikh usloviyakh: rekordnyi rost v pervom kvartale 2020 g. mozhet smenit'sya padeniem // Marketingovoe agentstvo MegaResearch [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: https://www.megaresearch.ru/news_in/analiz-rynka-udobreniy-v-novyh-ekonomicheskih-usloviyah-rekordnyy-rost-v-pervom-kvartale2020-g-mozhet-smenitsya-padeniem-1558. - Data dostupa: 12.12.2020.
2. Babicheva, O. E. Monopolizatsiya torgovykh setei kak osnovnaya problema razvitiya APK / O. E. Babicheva, O. A. Pavel'eva // Molodezh' v nauke i biznese: mezhdunar. sb. studencheskikh statei. - Saratov, 2015. - S. 10-12.
3. Bar'ery, iz"yatiya i ogranicheniya Evraziiskogo ekonomicheskogo soyuza [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: http://www.eurasiancommission.org/ru/Documents/BAR''ERY, IZ""YaTIYa I OGRANIChENIYa EVRAZIISKOGO EKONOMIChESKOGO SOYuZA - DOKLAD 2017.pdf. - Data dostupa: 12.12.2020.
4. Belorusskii gosudarstvennyi veterinarnyi tsentr [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: http://bgvc.by/uslugi. - Data dostupa: 12.12.2020.
5. Bokov, O. G. Konkurentnye osnovy sel'skokhozyaistvennogo proizvodstva i monopolizatsiya agrarnykh rynkov / O. G. Bokov, L. V. Kabanova, E. M. Norovyatkina // Vestnik Saratovskogo gosagroun-ta im. N.I. Vavilova. - 2008. - № 5. - S. 64-67.
6. Volkova, A. V. Rynok mineral'nykh udobrenii: obzor / A. V. Volkova [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: https://dcenter.hse.ru/data/2019/12/26/1524652323/Rynok mineral'nykh udobrenii-2019.pdf. - Data dostupa: 12.12.2020.
7. Gosudarstvennoe uchrezhdenie «Glavnaya gosudarstvennaya inspektsiya po semenovodstvu, karantinu i zashchite rastenii» [Elektronnyi resurs]. Rezhim dostupa: https://ggiskzr.by/structur/gosudarstvennaja_inspekcija_po_zashite_rastenij/otdel_registracii/razmerPlaty.php. - Data dostupa: 12.12.2020.
8. Gosudarstvennyi reestr veterinarnykh preparatov, zaregistrirovannykh v Respublike Belarus' [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: http://www.dvpn.gov.by/uploads/download/vp 20_10.htm. - Data dostupa: 12.12.2020.
9. Gosudarstvennyi reestr sortov [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: https://www.sadovniki.by/books/reestr_sortov.pdf. - Data dostupa: 12.12.2020.
10. Gosudarstvennyi reestr sredstv zashchity rastenii i udobrenii, razreshennykh k primeneniyu na territorii Respubliki Belarus' [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: https://ggiskzr.by/reestr. - Data dostupa: 12.12.2020.
11. Departament veterinarnogo i prodovol'stvennogo nadzora Ministerstva sel'skogo khozyaistva i prodovol'stviya Respubliki Belarus' [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: http://www.dvpn.gov.by/administrativnye-protsedury/vet-preparat. - Data dostupa: 12.12.2020.
12. Dogovor o Evraziiskom ekonomicheskom soyuze [Elektronnyi resurs] (zaklyuchen v g. Astana 29 maya 2014 g.), St. 56 Obshchie printsipy primeneniya sanitarnykh, veterinarno-sanitarnykh i karantinnykh fitosanitarnykh mer, razd. XI «Sanitarnye, veterinarno-sanitarnye i karantinnye mery» (v red. ot 15.03.2018) - Rezhim dostupa: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/depsanmer/regulation/Documents/Razdel XI i Prilozhenie 12.pdf - Data dostupa: 12.12.2020.
13. Eremeev, V. I. Osobennosti upravleniya sel'skokhozyaistvennym proizvodstvom v usloviyakh monopolizatsii agrarnogo rynka / V. I. Eremeev // Nauchnye osnovy modernizatsii otraslei zemledeliya i zhivotnovodstva Kaluzhskogo regiona v sovremennykh usloviyakh: trudy mezhdunar. nauchno-prakt. konf.; pod red. V. N. Mazurova. - 2013. - S. 271-277.
14. Zakhoroshko, S. Innovatsionnaya metodika otsenki urovnya kontsentratsii i monopolizatsii proizvodstva v APK / S. Zakhoroshko. - Agrarnaya ekonomika. - 2016. - № 7. - S. 16-23.
15. Informatsiya o minimal'nykh tsenakh na sredstva zashchity rastenii na 2020 god [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: https://mshp.gov.by/ceny/market/a4e2c6ebe1700fac.htm. - Data dostupa: 12.12.2020.
16. K voprosu sovremennogo sostoyaniya i ispol'zovaniya genno-modifitsirovannykh organizmov v Rossiiskoi Federatsii i Respublike Belarus' / A. Razin [i dr.] // Agrarnaya ekonomika. - 2016. - № 11. - S. 50-57.
17. Koretskii, P. B. Obespechenie khozyaistvuyushchikh sub"ektov agrarnoi sfery material'nymi resursami i usloviya dostupa k nim / P. B. Koretskii // Vestnik Voronezhskogo gos. agrarnogo un-ta. - 2017. - № 1 (52). - S. 188-198.
18. Lesnykh, K. S. Monopolizatsiya torgovykh setei kak faktor, tormozyashchii razvitie APK / K. S. Lesnykh // Trudy molodykh uchenykh Altaiskogo gos. un-ta. - 2015. - T.1. - № 12. - S. 118-121.
19. Makrak S. Sovremennoe sostoyanie i perspektivnye tendentsii razvitiya rynka material'no-tekhnicheskikh resursov pri proizvodstve sel'skokhozyaistvennoi produktsii v Respublike Belarus' v usloviyakh funktsionirovaniya EAES / S. Makrak // Agrarnaya ekonomika. - 2018. - № 4. - S. 13-23.
20. Makrak, S. V. Napravleniya povysheniya effektivnosti otrasli semenovodstva v usloviyakh funktsionirovaniya EAES / S. V. Makrak // Vklad agrarnoi ekonomicheskoi nauki v obespechenie prodovol'stvennoi bezopasnosti strany: materialy «kruglogo stola», Minsk, 28 sent. 2017 g. / In-t sistem. issled. v APK NAN Belarusi. - Minsk: In-t sistem. issled. v APK NAN Belarusi, 2017. - S. 127-136.
21. Makrak, S. V. Perspektivnyi uroven' material'no-denezhnykh zatrat v sel'skokhozyaistvennykh organizatsiyakh v usloviyakh dostizheniya mirovykh tsen na energonositeli / S. V. Makrak // Aktual'nye problemy ustoichivogo razvitiya agropromyshlennogo kompleksa: materialy XII Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., Minsk, 11-12 okt. 2018 g.; pod red. V. G. Gusakova. - Minsk: In-t sistem. issled. v APK NAN Belarusi, 2018. - S. 173-178.
22. Mezhdunarodnaya ekonomika: ucheb.-metod. posobie / A. A. Pranevich [i dr.]; pod red. A. A. Pranevich, O. V. Starovoitovoi. - Minsk: BGEU, 2015. - 213 s.
23. Ozhigina, V. V. Mezhdunarodnaya ekonomicheskaya integratsiya: ucheb. posobie / V. V. Ozhigina, O.N. Shkut'ko, E. N. Petrushkevich; pod. red. V. V. Ozhiginoi. - Minsk: BGEU, 2017. - 431 s.
24. Mirovaya ekonomika: ucheb. posobie / A. A. Pranevich [i dr.]; pod red. A. A. Pranevich. - Minsk: BGEU, 2014. - 509 s.
25. Mirovoi reiting proizvoditelei udobrenii [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: https://news.myseldon.com/ru/news/index/220946327. Data dostupa: 12.12.2020.
26. O veterinarnoi deyatel'nosti [Elektronnyi resurs]: Zakon Respubliki Belarus' ot 02.07.2010 № 161-Z (v red. Zakona Respubliki Belarus' ot 24.10.2016 № 438-Z) // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020. St. 25. Trebovaniya k obrashcheniyu veterinarnykh sredstv; St. 26. Formirovanie i ispol'zovanie rezervnogo fonda veterinarnykh preparatov.
27. O vnesenii izmenenii v Reshenie Kollegii Evraziiskoi ekonomicheskoi komissii ot 29 maya 2018 g. № 90 «O primenenii antidempingovoi mery posredstvom vvedeniya antidempingovoi poshliny v otnoshenii gerbitsidov, proiskhodyashchikh iz Evropeiskogo Soyuza (stran Evropeiskogo Soyuza) i vvozimykh na tamozhennuyu territoriyu Evraziiskogo ekonomicheskogo soyuza: reshenie Evraziiskogo mezhpravitel'stvennogo soveta ot 18.06.2019 № 104 [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/trade/podm/investigations/PublicDocuments/AD23_decision_104.pdf. - Data dostupa: 12.12.2020.
28. O vyplatakh v vide subsidii na edinitsu realizovannoi i (ili) napravlennoi v obrabotku (pererabotku) sel'skokhozyaistvennoi produktsii [Elektronnyi resurs]: postanovlenie Soveta Ministrov Resp. Belarus' ot 14.01.2020 № 17 // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
29. O gosudarstvennoi agrarnoi politike [Elektronnyi resurs]: Ukaz Prezidenta Resp. Belarus' ot 17.06.2014 № 347 // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
30. O karantine i zashchite rastenii [Elektronnyi resurs]: Zakon Resp. Belarus' ot 25.12.2005 № 77-Z (v red. Zakona Resp. Belarus' ot 18.07.2016 № 398-Z) // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
31. O merakh po realizatsii Zakona Respubliki Belarus' «O veterinarnoi deyatel'nosti» [Elektronnyi resurs]: postanovlenie Soveta Ministrov Resp. Belarus' ot 29.04.2017 № 317 // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
32. O nekotorykh voprosakh gosudarstvennogo regulirovaniya semenovodstva [Elektronnyi resurs]: postanovlenie Soveta Ministrov Resp. Belarus' ot 08.11.2013 № 961 (v redaktsii postanovleniya Soveta Ministrov Resp. Belarus' ot 21.01.2017 № 58) // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
33. O nekotorykh voprosakh gosudarstvennoi veterinarnoi sluzhby Respubliki Belarus' [Elektronnyi resurs]: Ukaz Prezidenta Resp. Belarus' ot 03.06.2013 № 253 (v red. Ukaza Prezidenta Resp. Belarus' ot 03.12.2014 № 563) // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
34. O nekotorykh voprosakh poryadka peremeshcheniya otdel'nykh tovarov cherez gosudarstvennuyu granitsu Respubliki Belarus' [Elektronnyi resurs]: postanovlenie Soveta Ministrov Resp. Belarus' ot 23.09.2008 № 1397 (v red. postanovleniya Soveta Ministrov Resp. Belarus' ot 26.02.2016 № 158) // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
35. O primenenii antidempingovoi mery posredstvom vvedeniya antidempingovoi poshliny v otnoshenii gerbitsidov, proiskhodyashchikh iz Evropeiskogo Soyuza (stran Evropeiskogo Soyuza) i Soedinennogo Korolevstva Velikobritanii i Severnoi Irlandii i vvozimykh na tamozhennuyu territoriyu Evraziiskogo ekonomicheskogo soyuza [Elektronnyi resurs]: reshenie Kollegii Evraziiskoi ekonomicheskoi komissii ot 29.05.2018 № 90. - Rezhim dostupa: https://pravo.by/document/?guid=3871&p0=F91800180. - Data dostupa: 12.12.2020.
36. O protivodeistvii monopolisticheskoi deyatel'nosti i razvitii konkurentsii [Elektronnyi resurs]: Zakon Resp. Belarus' ot 12.12.2013 № 94-Z (s izm. i dop. ot 18.12.2019 № 275-Z) // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
37. O semenovodstve [Elektronnyi resurs]: Zakon Resp. Belarus' ot 02.05.2013 № 20-Z // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
38. Ob utverzhdenii veterinarno-sanitarnykh pravil primeneniya, realizatsii, khraneniya i proizvodstva veterinarnykh preparatov v Respublike Belarus' i priznanii utrativshim silu postanovleniya Ministerstva sel'skogo khozyaistva i prodovol'stviya Respubliki Belarus' ot 29.07.2010 № 48 [Elektronnyi resurs]: postanovlenie Soveta Ministrov Resp. Belarus' ot 17.03.2011 № 16 (v red. postanovleniya Soveta Ministrov Resp. Belarus' ot 27.06.2017 № 36) // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
39. Ob utverzhdenii edinoi tovarnoi nomenklatury vneshneekonomicheskoi deyatel'nosti Evraziiskogo ekonomicheskogo soyuza i Edinogo tamozhennogo tarifa Evraziiskogo ekonomicheskogo soyuza [Elektronnyi resurs]: reshenie Soveta Evraziiskoi ekonomicheskoi komissii ot 16.07.2012 № 54 (v red. resheniya Kollegii Evraziiskoi ekonomicheskoi komissii ot 11.09.2020 № 84) - Rezhim dostupa: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/trade/catr/ett/Pages/default.aspx. - Data dostupa: 12.12.2020.
40. Ob utverzhdenii Instruktsii o poryadke provedeniya ispytanii sredstv zashchity rastenii i udobrenii, podlezhashchikh gosudarstvennoi registratsii [Elektronnyi resurs]: postanovlenie Soveta Ministrov Resp. Belarus' ot 22.08.2006 № 49 (v red. postanovleniya Soveta Ministrov Resp. Belarus' ot 20.06.2018 № 58) // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
41. Ob utverzhdenii Sanitarnykh norm i pravil «Trebovaniya k primeneniyu, usloviyam perevozki i khraneniya pestitsidov (sredstv zashchity rastenii), agrokhimikatov i mineral'nykh udobrenii», Gigienicheskogo normativa «Gigienicheskie normativy soderzhaniya deistvuyushchikh veshchestv pestitsidov (sredstv zashchity rastenii) v ob"ektakh okruzhayushchei sredy, prodovol'stvennom syr'e, pishchevykh produktakh» i priznanii utrativshimi silu nekotorykh postanovlenii Glavnogo gosudarstvennogo sanitarnogo vracha Respubliki Belarus' i ikh otdel'nykh strukturnykh elementov [Elektronnyi resurs]: postanovlenie Ministerstva zdravookhraneniya Resp. Belarus' ot 27.09.2012 № 149 (v red. postanovleniya Minzdrava ot 02.03.2016 № 40) // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
42. Oplata za gosudarstvennuyu registratsiyu sredstv zashchity rastenii i udobrenii [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: https://www.ggiskzr.by/news/417.html. - Data dostupa: 12.12.2020.
43. Otchet o vypolnenii pervogo etapa nauchno-issledovatel'skoi raboty «Issledovanie opyta i normativnykh aktov gosudarstv - chlenov Evraziiskogo ekonomicheskogo soyuza, reguliruyushchikh vypusk v obrashchenie mineral'nykh udobrenii, i razrabotka proekta poryadka registratsii mineral'nykh udobrenii, a takzhe poryadka formirovaniya i vedeniya edinogo reestra razreshennykh k obrashcheniyu na territorii Evraziiskogo ekonomicheskogo soyuza mineral'nykh udobrenii s uchetom polozhenii tekhnicheskogo reglamenta Evraziiskogo ekonomicheskogo soyuza «O trebovaniyakh k mineral'nym udobreniyam» [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: http://www.eurasiancommission.org/ru/NIR/Lists/List/Attachments/256/Reestr udobrenii Otchet 1 etap.pdf - Data dostupa: 12.12.2020.
44. Polozhenie o vvoze na tamozhennuyu territoriyu Evraziiskogo ekonomicheskogo soyuza sredstv zashchity rastenii (pestitsidov) [Elektronnyi resurs]: prilozhenie № 11 k resheniyu Kollegii Evraziiskoi ekonomicheskoi komissii ot 21.04.2015 № 30 (red. ot 11.08.2020 № 95). - Rezhim dostupa: https://www.alta.ru/tamdoc/15kr0030. - Data dostupa: 12.12.2020.
45. Polozhenie o poryadke gosudarstvennoi registratsii veterinarnykh preparatov, vedeniya gosudarstvennogo reestra veterinarnykh preparatov, poryadke i usloviyakh vydachi registratsionnogo svidetel'stva veterinarnogo preparata [Elektronnyi resurs]: postanovlenie Soveta Ministrov Resp. Belarus' ot 29.04.2017 № 317 // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
46. Polozhenie o poryadke kompensatsii poter' sel'skokhozyaistvennykh tovaroproizvoditelei pri ustanovlenii dispariteta tsen na promyshlennuyu produktsiyu, raboty (uslugi), ispol'zuemye sel'skokhozyaistvennymi tovaroproizvoditelyami, i tsen na sel'skokhozyaistvennuyu produktsiyu [Elektronnyi resurs]: postanovlenie Soveta Ministrov Resp. Belarus' ot 09.10.2014 № 954 (v red. ot 25.05.2018 № 396) // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
47. Polozhenie o poryadke subsidirovaniya deyatel'nosti sub"ektov, osushchestvlyayushchikh deyatel'nost' v oblasti agropromyshlennogo proizvodstva [Elektronnyi resurs]: postanovlenie Soveta Ministrov Resp. Belarus' ot 09.10.2014 № 954 (v red. ot 25.05.2018 № 396) // ETALON. Zakonodatel'stvo Respubliki Belarus' / Nats. tsentr pravovoi inform. Resp. Belarus'. - Minsk, 2020.
48. Rastsenki za gosudarstvennoe ispytanie sortov rastenii inostrannoi selektsii [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: http://sorttest.by/rascenki_za_ispytaniya.html - Data dostupa: 12.12.2020
49. Reiting 20 luchshikh mirovykh agrokhimicheskikh kompanii 2019 goda [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: https://www.agroxxi.ru/gazeta-zaschita-rastenii/zrast/reiting-20-luchshih-mirovyh-agrohimicheskih-kompanii-2019-goda.html. - Data dostupa: 12.12.2020.
50. Statistika mezhdunarodnoi torgovli [Elektronnyi resurs] - Rezhim dostupa: https://www.trademap.org/Index.aspx?nvpm=1|||||||||||||||||&=. - Data dostupa: 12.12.2020.
51. Tendentsii na mirovom rynke sredstv zashchity rasteniĭ: sinteticheskie pestitsidy // OOO «GlavAgrar» [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: https://glavagronom.ru/articles/tendencii-na-mirovom-rynke-sredstv-zashchity-rasteniisinteticheskie-pesticidy - Data dostupa: 12.12.2020.
52. Tekhnicheskii reglament Evraziiskogo ekonomicheskogo soyuza «O trebovaniyakh k mineral'nym udobreniyam» (TR EAES 039/2016) [Elektronnyi resurs]: reshenie Soveta Evraziiskoi ekonomicheskoi komissii ot 30.11.2016 № 150. - Rezhim dostupa: http://docs.cntd.ru/document/420392836. - Data dostupa: 12.12.2020.
53. Uvedomlenie Departamenta zashchity vnutrennego rynka Evraziiskoi ekonomicheskoi komissii «O nachale antidempingovogo rassledovaniya v otnoshenii gerbitsidov, proiskhodyashchikh iz Evropeiskogo Soyuza i vvozimykh na tamozhennuyu territoriyu Evraziiskogo ekonomicheskogo soyuza» [Elektronnyi resurs]: prikaz direktora Departamenta zashchity vnutrennego rynka Evraziiskoi ekonomicheskoi komissii ot 30.12.2016 № 6. - Rezhim dostupa: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/trade/podm/investigations/PublicDocuments/AD23_notice_initiation.pdf. - Data dostupa: 12.12.2020.
54. Chernyaev, A. A. Dolgosrochnaya strategiya klyuchevogo igroka na regional'nom rynke maslosemyan / A. A. Chernyaev, I. V. Pavlenko, G. A. Ermakova // Nauchnoe obozrenie: teoriya i praktika. - 2016. - № 10. - S. 6-17.
55. Shatalov, M. A. Gosudarstvennoe regulirovanie integratsionnykh protsessov v APK kak faktor protivodeistviya monopolizatsii agroprodovol'stvennogo rynka / M. A. Shatalov, A. E. Akhmedov, B. O. Blashentsev // Voprosy nauki. - 2014. - № 5. - S. 19-25.
56. Ekonomika Respubliki Belarus' v sisteme mirokhozyaistvennykh svyazei: ucheb.-metod. posobie / A. A. Pranevich [i dr.]; pod red. A. A. Pranevich, O. N. Shkut'ko. - Minsk: BGEU, 2016. - 190 s. / 20 c.
Review
For citations:
Makrak S. Optimization of value hains of imported material resources flows for agriculture. Agrarian Economics. 2021;(2):34-52. (In Russ.)