agreconomАграрная экономикаAgrarian Economics1818-9806Издательский дом «Белорусская наука»10.29235/1818-9806-2024-2-44-57agreconom-823Research ArticleПРОБЛЕМЫ ОТРАСЛЕЙ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСАPROBLEMS OF AGROINDUSTRIAL COMPLEX INDUSTRIESПерспективы реализации экспортного потенциала молочной отрасли Беларуси на китайском рынкеProspects for realizing the export potential of the Belarusian dairy industry on the Chinese marketКарповичН.KarpovichN.

Карпович Наталья Викторовна – заведу­ ющая отделом продовольственной безопасно­ сти, кандидат экономических наук, доцент

Минск

Karpovich Natallia Viktorovna – Head of Food Safety Department, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor

Minsk

ved-apk@mail.ruМакуценяЕ.MakutseniaE.

Макуценя Екатерина Павловна – заведу­ ющая сектором внешнеэкономической деятель­ ности, кандидат экономических наук, доцент

Минск

Makutsenia Ekaterina Pavlovna  –  Head of the Foreign Economic Activity Sector, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor

Minsk

 

ved-apk@mail.ruИнститут системных исследований в АПК НАН БеларусиInstitute of System Researches in the Agroindustrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus202405032024024457Copyright © Карпович Н., Макуценя Е., 20242024Карпович Н., Макуценя Е.Karpovich N., Makutsenia E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/823

Представлена разработанная структурно-логическая схема определения оптимальной модели выхода экспортера на внешние рынки сбыта, базирующаяся на принципе «товар – страна». Схема состоит из двух ключевых блоков по выбору перспективной товарной позиции и потенциального торгового партнера. Обоснован методический подход поэтапного формирования концепции продвижения отечественной продукции на приоритетные рынки сбыта. Определены направления по совершенствованию экспорта белорусских агропродовольственных товаров на китайский рынок на примере молочной продукции.

A developed structural and logical scheme for determining the optimal model for an exporter’s entry into foreign markets, based on the “product-country” principle, is presented. The scheme consists of two key blocks for choosing a promising product item and a potential trading partner. A methodological approach to the step-by-step formation of a concept for promoting domestic products to priority markets is substantiated. Directions for improving the export of domestic agri-food products to the Chinese market have been identified using the example of dairy products.

экспортный потенциалимпорт молочной продукциицелевой рынок сбытаэкспортная выручкатаможенный тарифнетарифные мерыторговая интеграцияпродвижение агропродовольственных товаровпозиционирование продукцииexport potentialimport of dairy productstarget marketexport revenuecustoms tariffnon-tariff measurestrade integrationpromotion of agri-food productsproduct positioningИсследование выполнено при финансовой поддержке БРФФИ в рамках договора от 2 мая 2023 г. № Г23-106 «Разработка комплексной методологии и инструментов мониторинга и прогнозирования стратегических рисков устойчивости продовольственной безопасности Республики Беларусь в условиях влияния внешних вызовов» (№ ГР 20231098).ReferencesOhlin, B. Interregional and International Trade. Revised Edition / B. Ohlin. – London: Harvard University Press, 1967. – 324 p.Ohlin, B. Interregional and International Trade. Revised Edition / B. Ohlin. – London: Harvard University Press, 1967. – 324 p.Balassa, B. Tariff Reductions and Trade in Manufactures among the Industrial Countries / B. Balassa // American Economic Review. – 1966. – № 56. – P. 466–473.Balassa, B. Tariff Reductions and Trade in Manufactures among the Industrial Countries / B. Balassa // American Economic Review. – 1966. – № 56. – P. 466–473.Бородин, К. Г. Теории международной торговли и торговая политика / К. Г. Бородин // Внешнеэкон. бюл. – 2006. – № 1. – С. 9–18.Бородин, К. Г. Теории международной торговли и торговая политика / К. Г. Бородин // Внешнеэкон. бюл. – 2006. – № 1. – С. 9–18.Олейнов, А. Г. Экономика международных отношений / А. Г. Олейнов. – М.: МГИМО МИД России, 2018. – 388 с.Олейнов, А. Г. Экономика международных отношений / А. Г. Олейнов. – М.: МГИМО МИД России, 2018. – 388 с.Кругман, П. Р. Международная экономика / П. Р. Кругман, М. Обстфельд. – 5-е изд. – СПб.: Питер, 2003. – 832 с.Кругман, П. Р. Международная экономика / П. Р. Кругман, М. Обстфельд. – 5-е изд. – СПб.: Питер, 2003. – 832 с.Киреев, А. П. Теории международной торговли 21 века [Электронный ресурс] / А. П. Киреев. – Режим доступа: http://www.alexeikireyev.com/sites/default/files/articles/01_Kireyev_Theories_of_International_Trade_of_the_21st_Century_Jan.17__2011.pdf. – Дата доступа: 22.01.2024.Киреев, А. П. Теории международной торговли 21 века [Электронный ресурс] / А. П. Киреев. – Режим доступа: http://www.alexeikireyev.com/sites/default/files/articles/01_Kireyev_Theories_of_International_Trade_of_the_21st_Century_Jan.17__2011.pdf. – Дата доступа: 22.01.2024.Внешнеэкономическая стратегия Республики Беларусь: теоретические и практические аспекты / А. Е. Дайнеко [и др.]; науч. ред.: А. Е. Дайнеко, Т. С. Вертинская. – Минск: Беларус. навука, 2016. – 302 с.Внешнеэкономическая стратегия Республики Беларусь: теоретические и практические аспекты / А. Е. Дайнеко [и др.]; науч. ред.: А. Е. Дайнеко, Т. С. Вертинская. – Минск: Беларус. навука, 2016. – 302 с.Стратегия развития внешнеэкономических связей Республики Беларусь в системе международной интеграции / Т. С. Вертинская [и др.]; под ред. Т. С. Вертинской. – Минск: Беларус. навука, 2022. – 317 с.Стратегия развития внешнеэкономических связей Республики Беларусь в системе международной интеграции / Т. С. Вертинская [и др.]; под ред. Т. С. Вертинской. – Минск: Беларус. навука, 2022. – 317 с.Повышение эффективности внешней торговли АПК Беларуси в условиях развития международного торгово-экономического пространства / В. Г. Гусаков [и др.]. – Минск: Беларус. навука, 2020. – 238 с.Повышение эффективности внешней торговли АПК Беларуси в условиях развития международного торгово-экономического пространства / В. Г. Гусаков [и др.]. – Минск: Беларус. навука, 2020. – 238 с.Методические рекомендации по совершенствованию торговых экономических отношений Республики Беларусь со странами Европы, Азии, Африки и Америки (в сфере АПК) / В. Г. Гусаков [и др.] – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2016. – 75 с.Методические рекомендации по совершенствованию торговых экономических отношений Республики Беларусь со странами Европы, Азии, Африки и Америки (в сфере АПК) / В. Г. Гусаков [и др.] – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2016. – 75 с.Направления развития внешнеторговой деятельности в сфере АПК / В. Г. Гусаков [и др.] // Национальная агропродовольственная система Республики Беларусь: методология и практика конкурентоустойчивого развития / В. Г. Гусаков [и др.]; под общ. ред. В. Г. Гусакова. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2021. – С. 139–167.Направления развития внешнеторговой деятельности в сфере АПК / В. Г. Гусаков [и др.] // Национальная агропродовольственная система Республики Беларусь: методология и практика конкурентоустойчивого развития / В. Г. Гусаков [и др.]; под общ. ред. В. Г. Гусакова. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2021. – С. 139–167.Borden, N. The Concept of the Marketing Mix / N. Borden / Journal of Advertising Research. – 1964. – June. – Р. 2–7.Borden, N. The Concept of the Marketing Mix / N. Borden / Journal of Advertising Research. – 1964. – June. – Р. 2–7.McCarthy, Е. J. Basic Marketing / Е. J. McCarthy. – Нomewood: Richаrd D. Irwin, Inc., 1960. – 792 p.McCarthy, Е. J. Basic Marketing / Е. J. McCarthy. – Нomewood: Richаrd D. Irwin, Inc., 1960. – 792 p.Методические предложения по повышению эффективности экспорта сельскохозяйственной продукции и продовольствия Республики Беларусь / В. Г. Гусаков [и др.] // Направления совершенствования организационно-экономических отношений в агропродовольственной сфере Республики Беларусь: вопросы теории и методологии / А. В. Пилипук [и др.]; редкол.: В. Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]; под ред. В. Г. Гусакова. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2021. – Гл. 3, § 3.2. – С. 71–80.Методические предложения по повышению эффективности экспорта сельскохозяйственной продукции и продовольствия Республики Беларусь / В. Г. Гусаков [и др.] // Направления совершенствования организационно-экономических отношений в агропродовольственной сфере Республики Беларусь: вопросы теории и методологии / А. В. Пилипук [и др.]; редкол.: В. Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]; под ред. В. Г. Гусакова. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2021. – Гл. 3, § 3.2. – С. 71–80.Товарные и географические приоритеты развития отечественного экспортного потенциала в агропродовольственной сфере / В. Г. Гусаков [и др.] // Научные принципы регулирования развития АПК: предложения и механизмы реализации / В. Г. Гусаков [и др.]; редкол.: В. Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2023. – Гл. 1, § 1.2. – С. 18–24.Товарные и географические приоритеты развития отечественного экспортного потенциала в агропродовольственной сфере / В. Г. Гусаков [и др.] // Научные принципы регулирования развития АПК: предложения и механизмы реализации / В. Г. Гусаков [и др.]; редкол.: В. Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2023. – Гл. 1, § 1.2. – С. 18–24.Карпович, Н. Приоритетные направления развития агропродовольственного экспорта Беларуси / Н. Карпович, Е. Макуценя // Аграр. экономика. – 2022. – № 8. – С. 18–33. https://doi.org/10.29235/1818-9806-2022-8-18-33.Карпович, Н. Приоритетные направления развития агропродовольственного экспорта Беларуси / Н. Карпович, Е. Макуценя // Аграр. экономика. – 2022. – № 8. – С. 18–33. https://doi.org/10.29235/1818-9806-2022-8-18-33.Официальный сайт Агроэкспорт [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://aemcx. ru. – Дата доступа: 22.01.2024.Официальный сайт Агроэкспорт [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://aemcx. ru. – Дата доступа: 22.01.2024.Официальный сайт продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН – ФАО [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.fao.org. – Дата доступа: 22.01.2024.Официальный сайт продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН – ФАО [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.fao.org. – Дата доступа: 22.01.2024.Trade statistics for international business development (Trade Map) [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.trademap.org. – Date of access: 22.01.2024.Trade statistics for international business development (Trade Map) [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.trademap.org. – Date of access: 22.01.2024.UNCTADSTAT [Electronic resource] // United Nations Conference on Trade and Development. – Mode of access: https://unctadstat.unctad.org. – Date of access: 22.01.2024.UNCTADSTAT [Electronic resource] // United Nations Conference on Trade and Development. – Mode of access: https://unctadstat.unctad.org. – Date of access: 22.01.2024.Ежегодный аналитический доклад «Мировая продовольственная безопасность и международная торговля продукцией АПК 2022/23» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https:// agrimarkets.report. – Дата доступа: 22.01.2024.Ежегодный аналитический доклад «Мировая продовольственная безопасность и международная торговля продукцией АПК 2022/23» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https:// agrimarkets.report. – Дата доступа: 22.01.2024.MARA [Electronic resource] // Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People᾽s Republic of China. – Mode of access: http://english.moa.gov.cn. – Date of access: 22.01.2024.MARA [Electronic resource] // Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People᾽s Republic of China. – Mode of access: http://english.moa.gov.cn. – Date of access: 22.01.2024.AQSIQ [Electronic resource] // General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China. – Mode of access: http://www.aqsiq.net. – Date of access: 22.01.2024.AQSIQ [Electronic resource] // General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China. – Mode of access: http://www.aqsiq.net. – Date of access: 22.01.2024.Министерство коммерции КНР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://russian. mofcom.gov.cn. – Дата доступа: 22.01.2024.Министерство коммерции КНР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://russian. mofcom.gov.cn. – Дата доступа: 22.01.2024.CNCA [Electronic resource] // Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China. – Mode of access: http://english.cnca.gov.cn. – Date of access: 22.01.2024.CNCA [Electronic resource] // Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China. – Mode of access: http://english.cnca.gov.cn. – Date of access: 22.01.2024.Особенности регулирования импорта сельскохозяйственной продукции и продовольствия в странах-импортерах, определенных в результате анализа конъюнктуры мировых рынков сельскохозяйственной продукции и продовольствия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://eec.eaeunion.org/upload/medialibrary/a8c/Osobennosti-regulirovaniya-importa-selskokhozyaystvennoy-produktsii-i-prodovolstviya.pdf. – Дата доступа: 22.01.2024.Особенности регулирования импорта сельскохозяйственной продукции и продовольствия в странах-импортерах, определенных в результате анализа конъюнктуры мировых рынков сельскохозяйственной продукции и продовольствия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://eec.eaeunion.org/upload/medialibrary/a8c/Osobennosti-regulirovaniya-importa-selskokhozyaystvennoy-produktsii-i-prodovolstviya.pdf. – Дата доступа: 22.01.2024.GB 19301–2010 «Национальный Стандарт безопасности пищевых продуктов. Сырое молоко» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://fsvps.gov.ru/fsvps-docs/ru/importExport/china/files/china_std_raw_milk.pdf. – Дата доступа: 22.01.2024.GB 19301–2010 «Национальный Стандарт безопасности пищевых продуктов. Сырое молоко» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://fsvps.gov.ru/fsvps-docs/ru/importExport/china/files/china_std_raw_milk.pdf. – Дата доступа: 22.01.2024.GB 19644–2010 «Национальный Стандарт безопасности пищевых продуктов. Сухое молоко» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://fsvps.gov.ru/fsvps-docs/ru/importExport/china/files/china_std_milk_powder.pdf. – Дата доступа: 21.01.2024.GB 19644–2010 «Национальный Стандарт безопасности пищевых продуктов. Сухое молоко» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://fsvps.gov.ru/fsvps-docs/ru/importExport/china/files/china_std_milk_powder.pdf. – Дата доступа: 21.01.2024.Макуценя, Е. П. Перспективы развития внешнеторговых отношений Беларуси и Китая в агропродовольственной сфере / Е. П. Макуценя // Повышение эффективности крупнотоварного производства и предпринимательства в новых условиях хозяйствования: материалы XIV Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 65-летию Ин-та систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, Минск, 14–15 октября 2021 г. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2022. – С. 124–127.Макуценя, Е. П. Перспективы развития внешнеторговых отношений Беларуси и Китая в агропродовольственной сфере / Е. П. Макуценя // Повышение эффективности крупнотоварного производства и предпринимательства в новых условиях хозяйствования: материалы XIV Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 65-летию Ин-та систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, Минск, 14–15 октября 2021 г. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2022. – С. 124–127.Карпович, Н. В. Экспортный потенциал молочной отрасли Республики Беларусь / Н. В. Карпович, Е. П. Макуценя // Актуальные вопросы переработки мясного и молочного сырья: сб. науч. тр. / РУП «Ин-т мясо-молоч. пром.»; редкол.: Г. В. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2022. – Вып. 16. – С. 26–31.Карпович, Н. В. Экспортный потенциал молочной отрасли Республики Беларусь / Н. В. Карпович, Е. П. Макуценя // Актуальные вопросы переработки мясного и молочного сырья: сб. науч. тр. / РУП «Ин-т мясо-молоч. пром.»; редкол.: Г. В. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2022. – Вып. 16. – С. 26–31.Карпович, Н. В. Приоритеты развития отечественного экспорта молочной продукции в современных условиях / Н. В. Карпович, Е. П. Макуценя // Актуальные вопросы переработки мясного и молочного сырья: сб. науч. тр. / РУП «Ин-т мясо-молоч. пром.»; редкол.: Г. В. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2023. – Вып. 17. – С. 45–52.Карпович, Н. В. Приоритеты развития отечественного экспорта молочной продукции в современных условиях / Н. В. Карпович, Е. П. Макуценя // Актуальные вопросы переработки мясного и молочного сырья: сб. науч. тр. / РУП «Ин-т мясо-молоч. пром.»; редкол.: Г. В. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2023. – Вып. 17. – С. 45–52.Карпович, Н. В. Современные тренды мировой торговли агропродовольственными товарами / Н. В. Карпович, Е. П. Макуценя // Экономические вопросы развития сельского хозяйства Беларуси: межвед. темат. сб. / Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси; редкол.: В. Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2023. – Вып. 51. – С. 122–135.Карпович, Н. В. Современные тренды мировой торговли агропродовольственными товарами / Н. В. Карпович, Е. П. Макуценя // Экономические вопросы развития сельского хозяйства Беларуси: межвед. темат. сб. / Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси; редкол.: В. Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2023. – Вып. 51. – С. 122–135.World Trade Organization [Electronic resource]. – Mode of access: http://wto.org. – Date of access: 21.01.2024.World Trade Organization [Electronic resource]. – Mode of access: http://wto.org. – Date of access: 21.01.2024.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.