<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agreconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agrarian Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-9806</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом «Белорусская наука»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1818-9806-2023-11-71-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agreconom-784</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы торгово-экономического сотрудничества Республики Беларусь и Российской Федерации в агропродовольственной сфере: региональный аспект</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects for trade and economic cooperation between the Republic of Belarus and the Russian Federation in the agri-food sector: the regional aspect</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпович</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpovich</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпович Наталья Викторовна – заведующая отделом продовольственной безопасности, кандидат экономических наук, доцент </p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karpovich Natallia Viktorovna – Head of Food Safety Department, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor </p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">ved-apk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макуценя</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makutsenia</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макуценя Екатерина Павловна – заведующая сектором внешнеэкономической деятельности, кандидат экономических наук, доцент </p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makutsenia Ekaterina Pavlovna – Head of the Foreign Economic Activity  Sector,  Candidate of Economic Sciences, Associate Professor </p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системных исследований в АПК НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of System Researches in the Agroindustrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>11</issue><fpage>71</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпович Н., Макуценя Е., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпович Н., Макуценя Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpovich N., Makutsenia E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/784">https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/784</self-uri><abstract><p>Представлен комплексный анализ экспортно-импортных потоков агропродовольственных товаров во взаимной торговле между Республикой Беларусь и Российской Федерацией в региональном аспекте. Дана детальная характеристика продуктовой корзины административных единиц стран как в стоимостном, так и в натуральном выражении.</p><p>Определено, что в агропродовольственной сфере формирование новых точек роста экспортного потенциала областей Беларуси должно происходить в рамках развития взаимовыгодного сотрудничества с регионами России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A comprehensive analysis of export-import flows of agri-food products in mutual trade between the Republic of Belarus and the Russian Federation in a regional aspect is presented. A detailed description of the food basket of the administrative regions of the countries is given, both in value and in physical terms.</p><p>It has been determined that the formation of new growth points of the export potential of the administrative regions of Belarus should occur within the framework of the development of mutually beneficial cooperation with the regions of Russia in the agri-food sector.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>агропродовольственные товары</kwd><kwd>экспортный потенциал</kwd><kwd>взаимовыгодное сотрудничество</kwd><kwd>торгово-экономическое сотрудничество</kwd><kwd>административный регион</kwd><kwd>экспортно-импортные потоки</kwd><kwd>региональный аспект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agri-food products</kwd><kwd>export potential</kwd><kwd>mutually beneficial cooperation</kwd><kwd>trade and economic cooperation</kwd><kwd>administrative region</kwd><kwd>export-import flows</kwd><kwd>regional aspect</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках НИР 7.2.2 «Разработка принципов и формирование на их основе системы организации эффективного производства сельскохозяйственного сырья и продовольствия на уровне административного района Беларуси с применением автоматизированного информационно-аналитического мониторинга социально-экономических показателей развития АПК регионов на среднесрочную и долгосрочную перспективу» (№ ГР 20211078).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повышение эффективности внешней торговли АПК Беларуси в условиях развития международного торгово-экономического пространства / В. Г. Гусаков [и др.]. – Минск: Беларус. навука, 2020. – 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Повышение эффективности внешней торговли АПК Беларуси в условиях развития международного торгово-экономического пространства / В. Г. Гусаков [и др.]. – Минск: Беларус. навука, 2020. – 238 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпович, Н. Реализация экспортного потенциала Республики Беларусь в агропродовольственной сфере на рынке ЕАЭС / Н. Карпович, Е. Макуценя // Аграр. экономика. – 2022. – № 6. – С. 32–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпович, Н. Реализация экспортного потенциала Республики Беларусь в агропродовольственной сфере на рынке ЕАЭС / Н. Карпович, Е. Макуценя // Аграр. экономика. – 2022. – № 6. – С. 32–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макуценя, Е. П. Союзное государство Беларуси и России: закономерности и тенденции развития взаимной торговли агропродовольственными товарами / Е. П. Макуценя // Конкурентоспособность и эффективность АПК в контексте оптимизации материально-технического и финансового обеспечения: материалы XV Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 13–14 окт. 2022 г. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2023. – С. 157–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макуценя, Е. П. Союзное государство Беларуси и России: закономерности и тенденции развития взаимной торговли агропродовольственными товарами / Е. П. Макуценя // Конкурентоспособность и эффективность АПК в контексте оптимизации материально-технического и финансового обеспечения: материалы XV Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 13–14 окт. 2022 г. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2023. – С. 157–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Продовольственная безопасность Республики Беларусь в условиях развития международных интеграционных процессов. Мониторинг-2021 / В. Г. Гусаков [и др.]. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2022. – 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Продовольственная безопасность Республики Беларусь в условиях развития международных интеграционных процессов. Мониторинг-2021 / В. Г. Гусаков [и др.]. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2022. – 215 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интерактивная информационно-аналитическая система распространения официальной статистической информации [Электронный ресурс] // Национальный статистический комитет Республики Беларусь. – Режим доступа: http://dataportal.belstat.gov.by. – Дата доступа: 18.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интерактивная информационно-аналитическая система распространения официальной статистической информации [Электронный ресурс] // Национальный статистический комитет Республики Беларусь. – Режим доступа: http://dataportal.belstat.gov.by. – Дата доступа: 18.09.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Министерства иностранных дел Республики Беларусь [Электронный ресурс] // Министерство иностранных дел Республики Беларусь. – Режим доступа: https://mfa.gov.by. – Дата доступа: 18.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Министерства иностранных дел Республики Беларусь [Электронный ресурс] // Министерство иностранных дел Республики Беларусь. – Режим доступа: https://mfa.gov.by. – Дата доступа: 18.09.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Федеральной службы государственной статистики [Электронный ресурс] // Росстат. – Режим доступа: https://rosstat.gov.ru. – Дата доступа: 18.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Федеральной службы государственной статистики [Электронный ресурс] // Росстат. – Режим доступа: https://rosstat.gov.ru. – Дата доступа: 18.09.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Агроэкспорт [Электронный ресурс] // Федеральный центр развития экспорта продукции АПК Минсельхоза России. – Режим доступа: https://aemcx.ru. – Дата доступа: 18.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Агроэкспорт [Электронный ресурс] // Федеральный центр развития экспорта продукции АПК Минсельхоза России. – Режим доступа: https://aemcx.ru. – Дата доступа: 18.09.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trade statistics for international business development [Electronic resource] // Trade Map. – Mode of access: https://www.trademap.org. – Date of access: 18.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trade statistics for international business development [Electronic resource] // Trade Map. – Mode of access: https://www.trademap.org. – Date of access: 18.09.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
