<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agreconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agrarian Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-9806</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом «Белорусская наука»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1818-9806-2023-8-87-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agreconom-748</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Регулирование качества сельскохозяйственной и пищевой продукции в ЕС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulation of the quality of agricultural and food products in the EU</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Расторгуев</surname><given-names>П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rastorgouev</surname><given-names>P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Расторгуев Петр Владиславович – заместитель директора по научной и инновационной работе, кандидат экономических наук, доцент</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rastorgouev Petr Vladislavovich – Deputy Director for Research and Innovative Work, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">agrecinst@mail.belpak.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Почтовая</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pochtovaya</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Почтовая Ирина Григорьевна – заведующая сектором качества, кандидат экономических наук, доцент</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pochtovaya Irina Grigorievna – Head of Quality Department, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системных исследований в АПК НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of System Researches in the Agroindustrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>87</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Расторгуев П., Почтовая И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Расторгуев П., Почтовая И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rastorgouev P., Pochtovaya I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/748">https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/748</self-uri><abstract><p>Определены особенности европейской практики нормативного регулирования качества агропродовольственных товаров посредством рыночных стандартов. Раскрыта сущность особой добровольной маркировки сельскохозяйственной продукции и продуктов питания в ЕС как инструмента регулирования качества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The features of the European practice of normative regulation of the quality of agrifood products by the marketing standards are determined. EU geographical indications system as a tool for quality regulation are disclosed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество продукции</kwd><kwd>регулирование качества</kwd><kwd>сельскохозяйственная продукция</kwd><kwd>пищевая продукция</kwd><kwd>рыночные стандарты</kwd><kwd>знаки происхождения</kwd><kwd>добровольные стандарты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>product quality</kwd><kwd>quality regulation</kwd><kwd>agricultural products</kwd><kwd>food products</kwd><kwd>marketing standards</kwd><kwd>geographical indications</kwd><kwd>voluntary standards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regulation (EU) № 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) № 922/72, (EEC) № 234/79, (EC) № 1037/2001 and (EC) № 1234/2007 [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32013R1308. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulation (EU) № 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) № 922/72, (EEC) № 234/79, (EC) № 1037/2001 and (EC) № 1234/2007 [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32013R1308. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Implementing Regulation (EU) № 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) № 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https:// eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32011R0543&amp;qid=1666793570346. – Date of access: 25.05.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Implementing Regulation (EU) № 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) № 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https:// eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32011R0543&amp;qid=1666793570346. – Date of access: 25.05.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1182 of 20 April 2017 supplementing Regulation (EU) № 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the Union scales for the classification of beef, pig and sheep carcasses and as regards the reporting of market prices of certain categories of carcasses and live animals [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eurlex.europa.eu/eli/reg_del/2017/1182/oj. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1182 of 20 April 2017 supplementing Regulation (EU) № 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the Union scales for the classification of beef, pig and sheep carcasses and as regards the reporting of market prices of certain categories of carcasses and live animals [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eurlex.europa.eu/eli/reg_del/2017/1182/oj. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2104 of 29 July 2022 supplementing Regulation (EU) № 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards marketing standards for olive oil, and repealing Commission Regulation (EEC) № 2568/91 and Commission Implementing Regulation (EU) № 29/2012 [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2022/2104/oj. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2104 of 29 July 2022 supplementing Regulation (EU) № 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards marketing standards for olive oil, and repealing Commission Regulation (EEC) № 2568/91 and Commission Implementing Regulation (EU) № 29/2012 [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2022/2104/oj. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Implementing Regulation (EU) № 1333/2011 of 19 December 2011 laying down marketing standards for bananas, rules on the verification of compliance with those marketing standards and requirements for notifications in the banana sector (codification) [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32011R1333. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Implementing Regulation (EU) № 1333/2011 of 19 December 2011 laying down marketing standards for bananas, rules on the verification of compliance with those marketing standards and requirements for notifications in the banana sector (codification) [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32011R1333. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Regulation (EC) № 543/2008 of 16 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) № 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A32008R0543. – Date of access: 19.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Regulation (EC) № 543/2008 of 16 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) № 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A32008R0543. – Date of access: 19.03.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Delegated Regulation (EU) № 2016/1238 of 18 May 2016 supplementing Regulation (EU) № 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to public interven-tion and aid for private storage [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R1238&amp;qid=1666793735218. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Delegated Regulation (EU) № 2016/1238 of 18 May 2016 supplementing Regulation (EU) № 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to public interven-tion and aid for private storage [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R1238&amp;qid=1666793735218. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNECE [Electronic resource]. – Mode of access: https://unece.org. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNECE [Electronic resource]. – Mode of access: https://unece.org. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2003/822/EC: Council Decision of 17 November 2003 on the accession of the European Community to the Codex Alimentarius Commission [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32003D0822. – Date of access: 20.02.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2003/822/EC: Council Decision of 17 November 2003 on the accession of the European Community to the Codex Alimentarius Commission [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32003D0822. – Date of access: 20.02.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D irective 2012/12/EU of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32012L0012. – Date of access: 13.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D irective 2012/12/EU of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32012L0012. – Date of access: 13.03.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Codex Alimentarius [Electronic resource] // FAO. – Mode of access: https://www.fao.org/faowho-codexalimentarius/about-codex/ru. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Codex Alimentarius [Electronic resource] // FAO. – Mode of access: https://www.fao.org/faowho-codexalimentarius/about-codex/ru. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Impacts of Private Food Safety Standards on the Food Chain and on Public Standard-Setting Processes [Electronic resource] / Spencer Henson and John Humphrey // FAO. – Mode of access: https://www.fao.org/3/i1132e/i1132e.pdf. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Impacts of Private Food Safety Standards on the Food Chain and on Public Standard-Setting Processes [Electronic resource] / Spencer Henson and John Humphrey // FAO. – Mode of access: https://www.fao.org/3/i1132e/i1132e.pdf. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regulation (EU) № 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32012R1151. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulation (EU) № 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32012R1151. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Delegated Regulation (EU) № 664/2014 of 18 December 2013 supplementing Regulation (EU) № 1151/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the Union symbols for protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed and with regard to certain rules on sourcing, certain procedural rules and certain additional transitional rules [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32014R0664. – Date of access: 20.02.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Delegated Regulation (EU) № 664/2014 of 18 December 2013 supplementing Regulation (EU) № 1151/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the Union symbols for protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed and with regard to certain rules on sourcing, certain procedural rules and certain additional transitional rules [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32014R0664. – Date of access: 20.02.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geographical indications and quality schemes [Electronic resource]. – Mode of access: https:// agriculture.ec.europa.eu/farming/geographical-indications-and-quality-schemes_en. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geographical indications and quality schemes [Electronic resource]. – Mode of access: https:// agriculture.ec.europa.eu/farming/geographical-indications-and-quality-schemes_en. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Promotion of EU farm products [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https:// agriculture.ec.europa.eu/common-agricultural-policy/market-measures/promotion-eu-farm-products_en. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Promotion of EU farm products [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: https:// agriculture.ec.europa.eu/common-agricultural-policy/market-measures/promotion-eu-farm-products_en. – Date of access: 10.04.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
