<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agreconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agrarian Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-9806</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом «Белорусская наука»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1818-9806-2022-10-35-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agreconom-624</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RURAL ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Объекты агрокультурного наследия: роль в достижении Целей устойчивого развития и обеспечении зеленого перехода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural heritage sites: role in achieving sustainable development goals and ensuring a green transition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батова</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batova</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Батова Надежда Николаевна – заведующая сектором эколого-экономических исследований, кандидат экономических наук, доцент</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Batova Nadezhda Nikolaevna – Head of the Sector of Ecological and Economic Researches, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">nbatava@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашкевич</surname><given-names>О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashkevich</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пашкевич Ольга Александровна – заведующая сектором трудовых и социальных отношений, кандидат экономических наук, доцент</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pashkevich Olga Alexandrovna – Head of the Labor and Social Relations Sector, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">o_lala@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самцова</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samtsova</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самцова Дарья Владимировна – младший научный сотрудник сектора эколого-экономических исследований, магистр экономических наук</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samtsova Darya Vladimirovna – Junior Researcher of the Sector of Ecological and Economic Researches, Master of Economic Sciences</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Economy of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системных исследований в АПК НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of System Researches in the Agroindustrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>1</volume><issue>10</issue><fpage>35</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батова Н., Пашкевич О., Самцова Д., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батова Н., Пашкевич О., Самцова Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batova N., Pashkevich O., Samtsova D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/624">https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/624</self-uri><abstract><p>Выявлено значение объектов агрокультурного наследия в сохранении и развитии сельского социума. Обоснованы критерии оценки таких объектов в Республике Беларусь. Систематизированы международные подходы в данной сфере. Отмечено, что опыт функционирования объектов агрокультурного наследия подтверждает их роль в решении ряда традиционных для сельской местности социально-экономических проблем. Определено, что прямая выгода от использования наследия измеряется тремя основными показателями: количеством новых рабочих мест, ростом доходов и увеличением спроса на продукцию других отраслей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors investigated the role of objects of agricultural heritage sites in the preservation and development of rural society is revealed. The criteria for the assessment of objects of agricultural heritage of the Republic of Belarus are substantiated. Systematizes international approaches in this area. It was noted that the experience of functioning of objects of agricultural heritage confirms their role in solving a number of socio-economic problems traditional for rural areas. It is determined that the direct benefit from the use of heritage is measured by three main indicators: the number of new jobs, income growth and an increase in demand for products from other industries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>агрокультурное наследие</kwd><kwd>цели устойчивого развития</kwd><kwd>зеленая экономика</kwd><kwd>зеленый переход</kwd><kwd>сельские территории</kwd><kwd>биоразнообразие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agricultural heritage</kwd><kwd>sustainable development goals</kwd><kwd>green economy</kwd><kwd>green transition</kwd><kwd>rural areas</kwd><kwd>biodiversity</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках гранта БРФФИ от 01.07.2021 № Г21-062 «Теоре- тические основы программно-целевого метода развития сельских территорий Республики Беларусь»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сельскохозяйственное наследие по всему миру [Электронный ресурс] // ФАО. – Режим доступа: https://www.fao.org/giahs/giahsaroundtheworld/ru. – Дата доступа: 11.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сельскохозяйственное наследие по всему миру [Электронный ресурс] // ФАО. – Режим доступа: https://www.fao.org/giahs/giahsaroundtheworld/ru. – Дата доступа: 11.08.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heritage and the Sustainable Development Goals: Policy Guidance for Heritage and Development Actors / S. Labadi [еt al.]. – ICOMOS: Paris, 2021. – 69 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heritage and the Sustainable Development Goals: Policy Guidance for Heritage and Development Actors / S. Labadi [еt al.]. – ICOMOS: Paris, 2021. – 69 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашкевич, О. А. Агрокультурное наследие и его роль в развитии социума / О. А. Пашкевич // Актуальные проблемы инновационного развития и кадрового обеспечения АПК: материалы VII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 4–5 июня 2020 г. – Минск: БГАТУ, 2020. – С. 369–374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пашкевич, О. А. Агрокультурное наследие и его роль в развитии социума / О. А. Пашкевич // Актуальные проблемы инновационного развития и кадрового обеспечения АПК: материалы VII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 4–5 июня 2020 г. – Минск: БГАТУ, 2020. – С. 369–374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cultural Heritage and Climate Change: New challenges and perspectives for research. Workshop Summary [Electronic resource]. – Mode of access: http://jpi-ch.eu/wp-content/uploads/JPI-CH-x-JPIClimate_Workshop-summary-V3.pdf. – Date of access: 11.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cultural Heritage and Climate Change: New challenges and perspectives for research. Workshop Summary [Electronic resource]. – Mode of access: http://jpi-ch.eu/wp-content/uploads/JPI-CH-x-JPIClimate_Workshop-summary-V3.pdf. – Date of access: 11.08.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heritage conservation and the sustainable development goals [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.into.org/app/uploads/2020/11/INTO-members-and-the-SDGs.pdf. – Date of access: 11.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heritage conservation and the sustainable development goals [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.into.org/app/uploads/2020/11/INTO-members-and-the-SDGs.pdf. – Date of access: 11.08.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A UN SDGs-Based Sustainability Evaluation Framework for Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS): A Case Study on the Kuaijishan Ancient Chinese Torreya Community / W. Zhao [еt al.] // Sustainability. – 2021. – Vol. 13 (17). – P. 1–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A UN SDGs-Based Sustainability Evaluation Framework for Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS): A Case Study on the Kuaijishan Ancient Chinese Torreya Community / W. Zhao [еt al.] // Sustainability. – 2021. – Vol. 13 (17). – P. 1–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siyuan, H. The Role of the Important Agricultural Heritage Systems in the Construction of China’s National Park System and the Optimisation of the Protected Area System / H. Siyuan, D. Lubin, M. Qingwen // Journal of Resources and Ecology. – 2021. – № 12. – P. 444–452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siyuan, H. The Role of the Important Agricultural Heritage Systems in the Construction of China’s National Park System and the Optimisation of the Protected Area System / H. Siyuan, D. Lubin, M. Qingwen // Journal of Resources and Ecology. – 2021. – № 12. – P. 444–452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yiu, E. Comparative Study on Conservation of Agricultural Heritage Systems in China, Japan and Korea / E. Yiu, A. Nagata, K. Takeuchi // Journal of Resources and Ecology. – 2016. – Vol. 7, № 3. – P. 170–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yiu, E. Comparative Study on Conservation of Agricultural Heritage Systems in China, Japan and Korea / E. Yiu, A. Nagata, K. Takeuchi // Journal of Resources and Ecology. – 2016. – Vol. 7, № 3. – P. 170–179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Promoting GIAHS and enhancing the identification of GIAHS sites in Africa – African Regional Workshop [Electronic resource] // FAO. – Mode of access: https://www.fao.org/giahs/news/detailevents/en/c/846343. – Date of access: 11.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Promoting GIAHS and enhancing the identification of GIAHS sites in Africa – African Regional Workshop [Electronic resource] // FAO. – Mode of access: https://www.fao.org/giahs/news/detailevents/en/c/846343. – Date of access: 11.08.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The place of sustainable tourism in preserving four incredible agricultural sites [Electronic resource] // FAO. – Mode of access: https://www.fao.org/fao-stories/article/en/c/1309636. – Date of access: 11.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The place of sustainable tourism in preserving four incredible agricultural sites [Electronic resource] // FAO. – Mode of access: https://www.fao.org/fao-stories/article/en/c/1309636. – Date of access: 11.08.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The European Green Deal [Electronic resource]. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1588580774040&amp;uri=CELEX:52019DC0640. – Date of access: 11.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The European Green Deal [Electronic resource]. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1588580774040&amp;uri=CELEX:52019DC0640. – Date of access: 11.08.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potts, A. European Cultural Heritage Green Paper. Putting Europe’s shared heritage at the heart of the European Green Deal [Electronic resource] / A. Potts // ISSUU. – Mode of access: https://issuu.com/europanostra/docs/20210322-european_cultural_heritage_green_paper_fu. – Date of access: 11.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potts, A. European Cultural Heritage Green Paper. Putting Europe’s shared heritage at the heart of the European Green Deal [Electronic resource] / A. Potts // ISSUU. – Mode of access: https://issuu.com/europanostra/docs/20210322-european_cultural_heritage_green_paper_fu. – Date of access: 11.08.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Национальном плане действий по развитию «зеленой» экономики в Республике Беларусь на 2021–2025 годы [Электронный ресурс]: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 10 дек. 2021 г., № 710. – Режим доступа: https://economy.gov.by/ru/nac_plan-ru. – Дата доступа: 25.07.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О Национальном плане действий по развитию «зеленой» экономики в Республике Беларусь на 2021–2025 годы [Электронный ресурс]: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 10 дек. 2021 г., № 710. – Режим доступа: https://economy.gov.by/ru/nac_plan-ru. – Дата доступа: 25.07.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия [Электронный ресурс] // ООН. – Режим доступа: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/heritage.shtml. – Дата доступа: 11.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия [Электронный ресурс] // ООН. – Режим доступа: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/heritage.shtml. – Дата доступа: 11.08.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слабуха, А. В. Установление историко-культурной ценности объектов архитектурного наследия (часть 2): критерии и метод в современной экспертной практике / А. В. Слабуха // Человек и культура. – 2016. – № 6. – С. 9–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слабуха, А. В. Установление историко-культурной ценности объектов архитектурного наследия (часть 2): критерии и метод в современной экспертной практике / А. В. Слабуха // Человек и культура. – 2016. – № 6. – С. 9–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курашов, Ю. Ю. Критерии оценки объектов культурного наследия: культурно-исторический аспект и правовое решение / Ю. Ю. Курашов // Акад. вестн. УралНИИпроект РААСН. – 2017. – № 4. – С. 40–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курашов, Ю. Ю. Критерии оценки объектов культурного наследия: культурно-исторический аспект и правовое решение / Ю. Ю. Курашов // Акад. вестн. УралНИИпроект РААСН. – 2017. – № 4. – С. 40–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совещание по разработке регионального стандарта сохранения объектов культурного наследия прошло в Астрахани [Электронный ресурс] // Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д. С. Лихачева. – Режим доступа: https://heritage-institute.ru/?tribe_events=soveshhanie-po-razrabotke-regionalnogo-standarta-sohraneniyaobektov-kulturnogo-naslediya-proshlo-v-astrahani. – Дата доступа: 11.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Совещание по разработке регионального стандарта сохранения объектов культурного наследия прошло в Астрахани [Электронный ресурс] // Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д. С. Лихачева. – Режим доступа: https://heritage-institute.ru/?tribe_events=soveshhanie-po-razrabotke-regionalnogo-standarta-sohraneniyaobektov-kulturnogo-naslediya-proshlo-v-astrahani. – Дата доступа: 11.08.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Объектам культуры присвоят Национальный индекс культурного наследия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://zavtra.ru/events/obektam-kulturyi-prisvoyat-natsionalnyijindeks-kulturnogo-naslediya. – Дата доступа: 11.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Объектам культуры присвоят Национальный индекс культурного наследия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://zavtra.ru/events/obektam-kulturyi-prisvoyat-natsionalnyijindeks-kulturnogo-naslediya. – Дата доступа: 11.08.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев, О. Е. Мировой опыт охраны сельских дестинаций как объектов Всемирного культурного наследия / О. Е. Афанасьев // Сервис в России и за рубежом. – 2016. – Т. 10, № 7. – С. 18–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьев, О. Е. Мировой опыт охраны сельских дестинаций как объектов Всемирного культурного наследия / О. Е. Афанасьев // Сервис в России и за рубежом. – 2016. – Т. 10, № 7. – С. 18–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dela-Cruz, M. J. Globally Important Agricultural Heritage Systems: A shared vision of agricultural, ecological and traditional societal sustainability / M. J. Dela-Cruz, P. Koohafkan // Resources Science. – 2009. – Vol. 31, № 6. – P. 905–913.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dela-Cruz, M. J. Globally Important Agricultural Heritage Systems: A shared vision of agricultural, ecological and traditional societal sustainability / M. J. Dela-Cruz, P. Koohafkan // Resources Science. – 2009. – Vol. 31, № 6. – P. 905–913.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altieri, M. A. Globally Important Ingenious Agricultural Heritage Systems (GIAHS): extent, significance, and implications for development / M. A. Altieri // GIAHS Second international workshop and steering committee meeting. United Nation Food and Agriculture Organization: 7–9 June 2004. – Rome: UN-FAO, 2004. – P. 1–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altieri, M. A. Globally Important Ingenious Agricultural Heritage Systems (GIAHS): extent, significance, and implications for development / M. A. Altieri // GIAHS Second international workshop and steering committee meeting. United Nation Food and Agriculture Organization: 7–9 June 2004. – Rome: UN-FAO, 2004. – P. 1–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
