<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agreconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agrarian Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-9806</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом «Белорусская наука»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1818-9806-2021-9-74-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agreconom-523</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прослеживаемость агропродовольственной продукции: зарубежный опыт регулирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traceability of agri-food products: foreign experience of regulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Почтовая</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pochtovaya</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Почтовая Ирина Григорьевна – заведующая сектором качества, кандидат экономических наук, доцент</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pochtovaya Iryna Grigorievna – Head of Quality Department, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">agrecinst@mail.belpak.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системных исследований в АПК НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of System Researches in the Agroindustrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>74</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Почтовая И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Почтовая И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pochtovaya I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/523">https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/523</self-uri><abstract><p>Исследована мировая практика регулирования построения систем прослеживаемости агропродовольственной продукции как одного из приоритетных направлений обеспечения качества и безопасности продовольствия на национальном и международном уровнях. Выявлены особенности реализации принципов данной концепции в ряде стран.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The European practice of regulating the construction of traceability systems for agri-food products as one of the priority areas for ensuring the quality and safety of the food at the national and international levels has been investigated. The features of the implementation of the concept of traceability in some countries are decided.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прослеживаемость</kwd><kwd>качество и безопасность продукции</kwd><kwd>продовольственная цепь</kwd><kwd>контроль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traceability</kwd><kwd>quality and safety of the product</kwd><kwd>agri-food chain</kwd><kwd>control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Case story: Danish Poultry – Introducing traceability and documentation [Electronic resource]. – Mode of access: https://scm.dk/case-story-danish-poultry-introducing-traceability-and-documentation. – Date of access: 20.05.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Case story: Danish Poultry – Introducing traceability and documentation [Electronic resource]. – Mode of access: https://scm.dk/case-story-danish-poultry-introducing-traceability-and-documentation. – Date of access: 20.05.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Implementing Regulation (EU) № 1715/2019 of 30 September 2019 laying down rules for the functioning of the information management system for oﬃcial controls and its system components (the IMSOC Regulation) [Electronic resource]. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj. – Date of access: 20.05.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Implementing Regulation (EU) № 1715/2019 of 30 September 2019 laying down rules for the functioning of the information management system for oﬃcial controls and its system components (the IMSOC Regulation) [Electronic resource]. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj. – Date of access: 20.05.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Implementing Regulation (EU) № 1337/2013 of 13 December 2013 laying down rules for the application of Regulation (EU) № 1169/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the indication of the country of origin or place of provenance for fresh, chilled and frozen meat of swine, sheep, goats and poultry [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32013R1337&amp;qid=1620204607177. – Date of access: 22.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Implementing Regulation (EU) № 1337/2013 of 13 December 2013 laying down rules for the application of Regulation (EU) № 1169/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the indication of the country of origin or place of provenance for fresh, chilled and frozen meat of swine, sheep, goats and poultry [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32013R1337&amp;qid=1620204607177. – Date of access: 22.02.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Implementing Regulation (EU) № 208/2013 of 11 March 2013 on traceabi lity requirements for sprouts and seeds intended for the production of sprouts Text with EEA rele vance [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32013R0208&amp;qid=1620204656283. – Date of access: 22.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Implementing Regulation (EU) № 208/2013 of 11 March 2013 on traceabi lity requirements for sprouts and seeds intended for the production of sprouts Text with EEA rele vance [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32013R0208&amp;qid=1620204656283. – Date of access: 22.02.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Implementing Regulation (EU) № 931/2011 of 19 September 2011 on the traceability requirements set by Regulation (EC) № 178/2002 of the European Parliament and of the Council for food of animal origin [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32011R0931. – Date of access: 22.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Implementing Regulation (EU) № 931/2011 of 19 September 2011 on the traceability requirements set by Regulation (EC) № 178/2002 of the European Parliament and of the Council for food of animal origin [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32011R0931. – Date of access: 22.02.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Food Traceability [Electronic resource] // Food marketing researcher and information center. – Mode of access: http://www.fmric.or.jp/trace/en/. – Date of access: 15.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Food Traceability [Electronic resource] // Food marketing researcher and information center. – Mode of access: http://www.fmric.or.jp/trace/en/. – Date of access: 15.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GS1 – The Global Language of Business [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.gs1.org. – Date of access: 22.01.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GS1 – The Global Language of Business [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.gs1.org. – Date of access: 22.01.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 22005:2007 Traceability in the feed and food chain – General principles and basic requirements for system design and implementation [Electronic resource] // International Organization for Standardization. – Mode of access: https://www.iso.org/standard/36297.html. – Date of access: 20.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 22005:2007 Traceability in the feed and food chain – General principles and basic requirements for system design and implementation [Electronic resource] // International Organization for Standardization. – Mode of access: https://www.iso.org/standard/36297.html. – Date of access: 20.04.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meat and livestock Australia [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.mla.com.au. – Date of access: 12.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meat and livestock Australia [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.mla.com.au. – Date of access: 12.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regulation (EC) № 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identiﬁcation and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef productsand repealing Council Regulation (EC) № 820/97 [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32000R1760&amp;qid=1620204808224. – Date of access: 22.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulation (EC) № 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identiﬁcation and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef productsand repealing Council Regulation (EC) № 820/97 [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32000R1760&amp;qid=1620204808224. – Date of access: 22.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regulation (EC) № 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modiﬁed organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modiﬁed organisms and amending Directive № 18/EC/2001 [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32003R1830&amp;qid=1620204931744. – Date of access: 22.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulation (EC) № 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modiﬁed organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modiﬁed organisms and amending Directive № 18/EC/2001 [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32003R1830&amp;qid=1620204931744. – Date of access: 22.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regulation (EC) № 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32002R0178&amp;qid=1620204989290. – Date of access: 20.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulation (EC) № 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32002R0178&amp;qid=1620204989290. – Date of access: 20.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regulation (EU) № 625/2017 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on oﬃcial controls and other oﬃcial activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32017R0625. – Date of access: 18.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulation (EU) № 625/2017 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on oﬃcial controls and other oﬃcial activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32017R0625. – Date of access: 18.04.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Standards [Electronic resource] // International Organization for Standardization. – Mode of access: https://www.iso.org/standards.html. – Date of access: 22.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standards [Electronic resource] // International Organization for Standardization. – Mode of access: https://www.iso.org/standards.html. – Date of access: 22.04.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suﬁsa Danish poultry production an extended summary [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.suﬁsa.eu/wp-content/uploads/2018/09/D_2.2-Denmark-Summary-poultry.pdf. – Date of access: 20.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suﬁsa Danish poultry production an extended summary [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.suﬁsa.eu/wp-content/uploads/2018/09/D_2.2-Denmark-Summary-poultry.pdf. – Date of access: 20.04.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The beef traceability system in Japan [Electronic resource] // FFTC Agricultural Policy Platform. – Mode of access: https://ap.ﬀtc.org.tw. – Date of access: 23.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The beef traceability system in Japan [Electronic resource] // FFTC Agricultural Policy Platform. – Mode of access: https://ap.ﬀtc.org.tw. – Date of access: 23.04.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Traceability/product tracing in Codex [Electronic resource]. – Mode of access: // http://www.fao.org/waicent/faoinfo/food-safety-quality/cd_hygiene/cnt/cnt_en/sec_3/docs_3.6/Traceability.pdf. – Date of access: 20.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Traceability/product tracing in Codex [Electronic resource]. – Mode of access: // http://www.fao.org/waicent/faoinfo/food-safety-quality/cd_hygiene/cnt/cnt_en/sec_3/docs_3.6/Traceability.pdf. – Date of access: 20.04.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Traceability System [Electronic resource] // Ministry of agriculture forestry and ﬁsheries. – Mode of access: https://www.maﬀ.go.jp/e/policies/food_safety/Traceability.html. – Date of access: 20.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Traceability System [Electronic resource] // Ministry of agriculture forestry and ﬁsheries. – Mode of access: https://www.maﬀ.go.jp/e/policies/food_safety/Traceability.html. – Date of access: 20.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TRACES [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://ec.europa.eu/food/animals/traces_en. – Date of access: 21.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TRACES [Electronic resource] // European Commission. – Mode of access: https://ec.europa.eu/food/animals/traces_en. – Date of access: 21.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagyu authentic [Electronic resource]. – Mode of access: http://wagyu-authentic.com. – Date of access: 02.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagyu authentic [Electronic resource]. – Mode of access: http://wagyu-authentic.com. – Date of access: 02.04.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
