<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agreconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agrarian Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-9806</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом «Белорусская наука»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1818-9806-2026-4-3-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agreconom-1115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RURAL ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Страновые товарные матрицы как инструмент адаптации экспортного потенциала отечественной агропродовольственной сферы к современным глобальным трендам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Country commodity matrices as a tool for adapting the export potential of the domestic  agroindustrial complex to modern global trends</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпович</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpovich</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпович Наталья Викторовна – заведу­ющая отделом продовольственной безопасности, кандидат экономических наук, доцент</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karpovich Natallia Viktorovna – Head of Food Safety Department, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">ved-apk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макуценя</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makutsenia</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макуценя Екатерина Павловна – заведующая сектором внешнеэкономической деятельности, кандидат экономических наук, доцент</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makutsenia Ekaterina Pavlovna – Head of the Foreign Economic Activity Sector, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">ved-apk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системных исследований в АПК НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of System Researches in the Agroindustrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4</issue><elocation-id>3­-16</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпович Н., Макуценя Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпович Н., Макуценя Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpovich N., Makutsenia E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/1115">https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/1115</self-uri><abstract><p>Предложена блок­схема разработки ассортиментных страновых матриц для эффективной реализации экспортного потенциала агропродовольственной сферы Беларуси. Они выступают инструментом повышения конкурентоспособности отечественного продовольствия на мировом рынке, способствуя росту объемов экспорта и доходов национальных производителей. Проведена практическая апробация научно­методического подхода на основе отобранных рынков сбыта (в контексте географического приоритета) и товарных позиций (с высокой степенью переработки и маржинальности). Рассчитаны потенциальные объемы прироста белорусского экспорта на данные рынки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A flowchart of country product assortment matrices was developed to effectively realize the export potential of the Belarusian agricultural sector. Country product assortment matrices represent an effective tool for enhan­ cing the competitiveness of domestic food products in the global market, facilitating growth in export volumes and increasing revenues for domestic exporters. A practical test of the scientific and methodological approach was conducted based on selected sales markets (in terms of geographic priority) and product categories (with a high degree of processing and marginality). Potential growth in national exports to these markets was calculated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>агропродовольственная сфера</kwd><kwd>конкурентоспособность</kwd><kwd>экспортный потенциал</kwd><kwd>товарные позиции</kwd><kwd>внешний рынок</kwd><kwd>ассортиментная матрица</kwd><kwd>торговая интеграция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agri­food sector</kwd><kwd>competitiveness</kwd><kwd>export potential</kwd><kwd>product positions</kwd><kwd>foreign market</kwd><kwd>product range matrix</kwd><kwd>trade integration</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках ГПНИ «Сельскохозяйственные технологии и продовольственная безопасность» (подпрограмма 9.7 «Экономика АПК» на 2021–2025 годы), НИР 7.6.3 «Разработка системы мер по реализации конкурентных преимуществ и резервов экспортного потенциала национального АПК, обеспечивающих переориентацию внешнеторговых потоков» (№ ГР 20240495).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повышение эффективности внешней торговли АПК Беларуси в условиях развития международного торгово­экономического пространства / В. Г. Гусаков, Л. Н. Байгот, Н. В. Карпович [и др.]. – Мн.: Бел. навука, 2020. – 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Повышение эффективности внешней торговли АПК Беларуси в условиях развития международного торгово­экономического пространства / В. Г. Гусаков, Л. Н. Байгот, Н. В. Карпович [и др.]. – Мн.: Бел. навука, 2020. – 238 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Научные системы организации и ведения агропромышленного производства (новейшее издание): в 2 ч. Ч. 1 / В. Г. Гусаков, П. П. Казакевич, А. В. Пилипук [и др.]; редкол.: В. Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]; Нац. акад. наук Беларуси, М­во сел. хоз­ва и продовольствия Респ. Беларусь. – Мн.: Бел. навука, 2025. – 475 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Научные системы организации и ведения агропромышленного производства (новейшее издание): в 2 ч. Ч. 1 / В. Г. Гусаков, П. П. Казакевич, А. В. Пилипук [и др.]; редкол.: В. Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]; Нац. акад. наук Беларуси, М­во сел. хоз­ва и продовольствия Респ. Беларусь. – Мн.: Бел. навука, 2025. – 475 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мировые аграрные рынки: учеб. для вузов / И. В. Андронова, Е. В. Берегатнова, В. С. Волков [и др.]; под общ. ред. С. Л. Левина. – М.: Аспект Пресс, 2024. – 457 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мировые аграрные рынки: учеб. для вузов / И. В. Андронова, Е. В. Берегатнова, В. С. Волков [и др.]; под общ. ред. С. Л. Левина. – М.: Аспект Пресс, 2024. – 457 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Trade Organization: [website]. – URL: http://wto.org (date of access: 13.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Trade Organization: [website]. – URL: http://wto.org (date of access: 13.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный центр развития экспорта продукции АПК Минсельхоза России: [сайт]. – URL: https://aemcx.ru (дата обращения: 13.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный центр развития экспорта продукции АПК Минсельхоза России: [сайт]. – URL: https://aemcx.ru (дата обращения: 13.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский экспортный центр: [сайт]. – URL: https://www.exportcenter.ru (дата обращения: 13.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российский экспортный центр: [сайт]. – URL: https://www.exportcenter.ru (дата обращения: 13.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макуценя, Е. П. Направления усиления экспортной конкурентоспособности агропродовольственных товаров в условиях глобализации национальных экономик / Е. П. Макуценя // Вестник Фонда фундаментальных исследований. – 2025. – № 1. – С. 164–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макуценя, Е. П. Направления усиления экспортной конкурентоспособности агропродовольственных товаров в условиях глобализации национальных экономик / Е. П. Макуценя // Вестник Фонда фундаментальных исследований. – 2025. – № 1. – С. 164–171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодный аналитический доклад. Мировая продовольственная безопасность и международная торговля продукцией АПК 2023/24 / А. А. Кучеров, Н. И. Качарава, К. А. Корнеев [и др.] // Ежегодник. – URL: https://agrimarkets.report/yearbook_2023_2024 (дата обращения: 13.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ежегодный аналитический доклад. Мировая продовольственная безопасность и международная торговля продукцией АПК 2023/24 / А. А. Кучеров, Н. И. Качарава, К. А. Корнеев [и др.] // Ежегодник. – URL: https://agrimarkets.report/yearbook_2023_2024 (дата обращения: 13.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпович, Н. Комплексная оценка конкурентных условий отечественных экспортеров на внешних аграрных рынках по уровням их географического приоритета для Республики Беларусь / Н. Карпович, Е. Макуценя // Аграрная экономика. – 2025. – № 4. – С. 3–17. https://doi.org/10.29235/1818­9806­2025­4­3­17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпович, Н. Комплексная оценка конкурентных условий отечественных экспортеров на внешних аграрных рынках по уровням их географического приоритета для Республики Беларусь / Н. Карпович, Е. Макуценя // Аграрная экономика. – 2025. – № 4. – С. 3–17. https://doi.org/10.29235/1818­9806­2025­4­3­17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TRADE MAP: [website]. – URL: https://www.trademap.org (date of access: 13.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TRADE MAP: [website]. – URL: https://www.trademap.org (date of access: 13.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евразийская экономическая комиссия: [сайт]. – URL: https://eec.eaeunion.org (дата обращения: 13.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евразийская экономическая комиссия: [сайт]. – URL: https://eec.eaeunion.org (дата обращения: 13.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trade Policy Reviews // World Trade Organization. – URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/tpr_e/tpr_e.htm (date of access: 13.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trade Policy Reviews // World Trade Organization. – URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/tpr_e/tpr_e.htm (date of access: 13.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Food and Agriculture Organization of the United Nations: [website]. – URL: https://www.fao.org (date of access: 13.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Food and Agriculture Organization of the United Nations: [website]. – URL: https://www.fao.org (date of access: 13.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD­FAO Agricultural Outlook 2025­2034 // OECD. – URL: https://www.oecd.org/en/publications/oecd­fao­agricultural­outlook­2025­2034_601276cd­en.html (date of access: 13.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD­FAO Agricultural Outlook 2025­2034 // OECD. – URL: https://www.oecd.org/en/publications/oecd­fao­agricultural­outlook­2025­2034_601276cd­en.html (date of access: 13.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
