<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agreconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agrarian Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-9806</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом «Белорусская наука»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1818-9806-2025-11-69-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agreconom-1067</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности поставок агропродовольственной продукции в Сингапур</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Opportunities for supplying agri-food products  to Singapore</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янчук</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanchuk</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Янчук Александр Леонидович – ведущий научный сотрудник сектора внешнеэкономической деятельности, кандидат экономических наук, доцент</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Yanchuk Aliaksandr Leanidavich – Leading Researcher of the Foreign Economic Activity Sector, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor</p><p>Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">sandro.janchuk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системных исследований в АПК НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of System Researches in the Agroindustrial Complex&#13;
of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><elocation-id>69­-83</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Янчук А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Янчук А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yanchuk A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/1067">https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/1067</self-uri><abstract><p>Представлены результаты исследования возможности поставок агропродовольственной продукции (в частности, молочной) на внутренний рынок Сингапура. Установлено, что сингапурская пищевая промышленность зависит от импорта продуктов питания, а так как доходы населения и туризм растут, это делает рынок страны привлекательным и конкурентным. В этой связи проанализированы возможные каналы сбыта импортного продовольствия, выявлены тенденции их развития. Рассмотрены как преимущества, так и риски поставок.</p><p>Особое внимание уделено анализу внешней торговли и импорта молока и молочной продукции в Сингапур. Кроме того, приведены правовые особенности поставок в страну пищевых продуктов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of a study examining the potential for supplying agricultural and food products (particularly dairy) to Singapore’s domestic market. It establishes that Singapore’s food industry relies on food imports, and growing incomes and tourism make the country’s market attractive and competitive. Potential distribution channels for imported food are analyzed, and development trends are identified. Both the advantages and risks of supply chains are considered.</p><p>Particular attention is paid to the analysis of foreign trade and the import of milk and dairy products into Singapore. Furthermore, the article discusses the legal aspects of food supply to the country.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сбыт агропродовольственной продукции</kwd><kwd>поставки молока и молочной продукции</kwd><kwd>рынок пищевых продуктов Сингапура</kwd><kwd>зарубежные каналы сбыта</kwd><kwd>внешняя торговля молочной продукцией</kwd><kwd>возможности экспорта молока</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marketing of agricultural products</kwd><kwd>milk and dairy product supplies</kwd><kwd>Singapore food market</kwd><kwd>overseas distribution channels</kwd><kwd>foreign trade in dairy products</kwd><kwd>milk export opportunities</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках ГПНИ «Сельскохозяйственные технологии и продовольственная безопасность» (подпрограмма 9.7 «Экономика АПК» на 2021–2025 годы), НИР 7.6.3 «Разработка системы мер по реализации конкурентных преимуществ и резервов экспортного потенциала национального АПК, обеспечивающих переориентацию внешнеторговых потоков» (№ ГР 20240495).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томашевская, Ю. Н. Анализ зарубежного опыта развития инновационных систем / Ю. Н. Томашевская // Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Экономика. – 2023. – № 2. – С. 43–53. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analizzarubezhnogo­opyta­razvitiya­innovatsionnyh­sistem (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Томашевская, Ю. Н. Анализ зарубежного опыта развития инновационных систем / Ю. Н. Томашевская // Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Экономика. – 2023. – № 2. – С. 43–53. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analizzarubezhnogo­opyta­razvitiya­innovatsionnyh­sistem (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьева, Ю. П. Сравнительный анализ инновационной политики развитых стран различных регионов мира: Швейцария, Сингапур, Израиль / Ю. П. Терентьева, Н. А. Савин // Инду­ ст риальная экономика. – 2023. – № 6. – С. 66–72. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy­analiz­innovatsionnoy­politiki­razvityh­stran­razlichnyh­regionov­mira­shveytsariya­singapur­izrail (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терентьева, Ю. П. Сравнительный анализ инновационной политики развитых стран различных регионов мира: Швейцария, Сингапур, Израиль / Ю. П. Терентьева, Н. А. Савин // Инду­ ст риальная экономика. – 2023. – № 6. – С. 66–72. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy­analiz­innovatsionnoy­politiki­razvityh­stran­razlichnyh­regionov­mira­shveytsariya­singapur­izrail (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров, В. С. Становление Сингапура как мирового финансового центра / В. С. Егоров // Ученые записки Санкт­Петербургского имени В. Б. Бобкова филиала Российской таможенной академии. – 2023. – № 3. – С. 29–34. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie­singapurakak­mirovogo­finansovogo­tsentra (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров, В. С. Становление Сингапура как мирового финансового центра / В. С. Егоров // Ученые записки Санкт­Петербургского имени В. Б. Бобкова филиала Российской таможенной академии. – 2023. – № 3. – С. 29–34. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie­singapurakak­mirovogo­finansovogo­tsentra (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наров, У. И. Успехи внешнеэкономической политики Республики Сингапур / У. И. Наров // Экономика и социум. – 2024. – № 10­2. – С. 795–803. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/uspehivneshneekonomicheskoy­politiki­respubliki­singapur (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наров, У. И. Успехи внешнеэкономической политики Республики Сингапур / У. И. Наров // Экономика и социум. – 2024. – № 10­2. – С. 795–803. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/uspehivneshneekonomicheskoy­politiki­respubliki­singapur (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сеферян, Л. А. Анализ роли стран Юго­Восточной Азии в мировой экономике (на примере Сингапура) / Л. А. Сеферян // А­фактор: научные исследования и разработки (гуманитарные науки). – 2023. – № 1. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz­roli­stran­yugo­vostochnoy­azii­v­mirovoy­ekonomike­na­primere­singapura (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сеферян, Л. А. Анализ роли стран Юго­Восточной Азии в мировой экономике (на примере Сингапура) / Л. А. Сеферян // А­фактор: научные исследования и разработки (гуманитарные науки). – 2023. – № 1. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz­roli­stran­yugo­vostochnoy­azii­v­mirovoy­ekonomike­na­primere­singapura (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Развитие сельского хозяйства Сингапура / Н. З. Сайфудинова, А. М. Мустакимов, А. И. Хамитов [и др.] // Московский экономический журнал. – 2021. – № 5. – С. 199–204. – URL: https://doi.org/10.24412/2413­046X­2021­10317 (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Развитие сельского хозяйства Сингапура / Н. З. Сайфудинова, А. М. Мустакимов, А. И. Хамитов [и др.] // Московский экономический журнал. – 2021. – № 5. – С. 199–204. – URL: https://doi.org/10.24412/2413­046X­2021­10317 (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова, М. М. Инновации в агропромышленности Сингапура / М. М. Максимова, Е. А. Селеменева, Д. Д. Милек // International agricultural journal. – 2022. – № 3. – С. 1120–1137. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/innovatsii­v­agropromyshlennosti­singapura (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максимова, М. М. Инновации в агропромышленности Сингапура / М. М. Максимова, Е. А. Селеменева, Д. Д. Милек // International agricultural journal. – 2022. – № 3. – С. 1120–1137. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/innovatsii­v­agropromyshlennosti­singapura (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachtell, Z. Opportunities for U.S. Agricultural Products in Singapore / Z. Bachtell, C. Cowart // USDA. – URL: https://www.fas.usda.gov/sites/default/files/2023­07/Singapore­IATR­Final.pdf (date of access: 19.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachtell, Z. Opportunities for U.S. Agricultural Products in Singapore / Z. Bachtell, C. Cowart // USDA. – URL: https://www.fas.usda.gov/sites/default/files/2023­07/Singapore­IATR­Final.pdf (date of access: 19.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Sugita, I.] FAIRS Country Report Annual. Country: Singapore / [I. Sugita] // USDA. – URL: https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=FAIRS%20Country%20Report%20Annual_Singapore_Singapore_SN2024­0001.pdf (date of access: 19.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Sugita, I.] FAIRS Country Report Annual. Country: Singapore / [I. Sugita] // USDA. – URL: https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=FAIRS%20Country%20Report%20Annual_Singapore_Singapore_SN2024­0001.pdf (date of access: 19.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Kwek, A.] Retail Foods. Country: Singapore / [A. Kwek] // USDA. – URL: https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Retail%20Foods_Singapore_ Singapore_SN2023­0004.pdf (date of access: 19.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Kwek, A.] Retail Foods. Country: Singapore / [A. Kwek] // USDA. – URL: https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Retail%20Foods_Singapore_ Singapore_SN2023­0004.pdf (date of access: 19.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sale of Food Act 1973 // Singapore Statuses Online. – URL: https://sso.agc.gov.sg/Act/SFA1973 (date of access: 19.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sale of Food Act 1973 // Singapore Statuses Online. – URL: https://sso.agc.gov.sg/Act/SFA1973 (date of access: 19.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
