<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agreconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agrarian Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-9806</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом «Белорусская наука»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1818-9806-2025-10-82-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agreconom-1059</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные детерминанты развития мировой торговли агропродовольственными товарами в контексте трансформации рынков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern determinants of the development of world trade in agri-food products in the context of market transformation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпович</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpovich</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпович Наталья Викторовна – заведующая отделом продовольственной безопасности, кандидат экономических наук, доцент</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karpovich Natallia Viktorovna – Head of Food Safety Department, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">ved-apk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макуценя</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makutsenia</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макуценя Екатерина Павловна – заведующая сектором внешнеэкономической деятельности, кандидат экономических наук, доцент</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makutsenia Ekaterina Pavlovna – Head of the Foreign Economic Activity Sector, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системных исследований в АПК НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of System Researches in the Agroindustrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>82</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпович Н., Макуценя Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпович Н., Макуценя Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpovich N., Makutsenia E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/1059">https://agreconom.belnauka.by/jour/article/view/1059</self-uri><abstract><p>Представлен ретроспективный анализ развития мировой торговли агропромышленными товарами, включающий оценку стоимостных и количественных параметров, структурных сдвигов, ценовой конъюнктуры, основных конкурентов и потребителей товаров, вызовов и угроз в современных условиях. Установлено, что тренды мировой торговли агропродовольственными товарами и прогнозы, согласно исследованиям экспертов ФАО на долгосрочную перспективу, смещаются в сторону повышения добавленной стоимости и устойчивости. Определено, что перспективы экспорта связаны в большей степени с переработанной продукцией, органическими и нишевыми товарами (фрукты, орехи, функциональные продукты), а также с соблюдением строгих стандартов качества и требований международных рынков. Ключевыми драйверами развития становятся растущий спрос со стороны стран Азии и Африки и повсеместная цифровизация цепочек поставок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A retrospective analysis of the development of global trade in agricultural products is presented, including an assessment of cost and quantitative parameters, structural shifts, price conditions, main competitors and consumers of goods, challenges and threats in modern conditions. It has been established that current trends in global trade in agri-food products and long-term forecasts, according to research by FAO experts, are shifting towards increasing added value and sustainability. It has been determined that export prospects are largely associated with processed products, organic and niche goods (fruits, nuts, functional products), as well as compliance with strict quality standards and requirements of international markets. Key growth drivers include growing demand from Asian and African markets and the widespread digitalization of supply chains.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мировая торговля сельхозпродукцией</kwd><kwd>экспорт агропродовольственных товаров</kwd><kwd>географическая диверсификация</kwd><kwd>прогноз мирового экспорта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>world agricultural trade</kwd><kwd>agricultural exports</kwd><kwd>geographic diversification</kwd><kwd>world export forecast</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках ГПНИ «Сельскохозяйственные технологии и продовольственная безопасность» (подпрограмма 9.7 «Экономика АПК» на 2021–2025 годы), НИР 7.6.3 «Разработка системы мер по реализации конкурентных преимуществ и резервов экспортного потенциала национального АПК, обеспечивающих переориентацию внешнеторговых потоков» (№ ГР 20240495).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trade Map: [website]. – URL: https://www.trademap.org (date of access: 17.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trade Map: [website]. – URL: https://www.trademap.org (date of access: 17.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Trade Organization: [website]. – URL: http://wto.org (date of access: 17.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Trade Organization: [website]. – URL: http://wto.org (date of access: 17.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпович, Н. В. Мировая торговля агропродовольственными товарами: тренды и перспективы реализации экспортного потенциала национального АПК / Н. В. Карпович, Е. П. Макуценя // Экономические вопросы развития сельского хозяйства Беларуси: межвед. темат. сб. / Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси; редкол.: В. Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2025. – Вып. 53. – С. 179–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпович, Н. В. Мировая торговля агропродовольственными товарами: тренды и перспективы реализации экспортного потенциала национального АПК / Н. В. Карпович, Е. П. Макуценя // Экономические вопросы развития сельского хозяйства Беларуси: межвед. темат. сб. / Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси; редкол.: В. Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2025. – Вып. 53. – С. 179–195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Food and Agriculture Organization of the United Nations: [website]. – URL: https://www.fao.org (date of access: 17.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Food and Agriculture Organization of the United Nations: [website]. – URL: https://www.fao.org (date of access: 17.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Organisation for Economic Co-operation and Development: [website]. – URL: https://www.oecd.org (date of access: 17.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organisation for Economic Co-operation and Development: [website]. – URL: https://www.oecd.org (date of access: 17.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный центр развития экспорта продукции АПК Минсельхоза России: [сайт]. – URL: https://aemcx.ru (дата обращения: 17.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный центр развития экспорта продукции АПК Минсельхоза России: [сайт]. – URL: https://aemcx.ru (дата обращения: 17.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евразийская экономическая комиссия: [сайт]. – URL: https://eec.eaeunion.org (дата обращения: 17.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евразийская экономическая комиссия: [сайт]. – URL: https://eec.eaeunion.org (дата обращения: 17.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский экспортный центр: [сайт]. – URL: https://www.exportcenter.ru (дата обращения: 17.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российский экспортный центр: [сайт]. – URL: https://www.exportcenter.ru (дата обращения: 17.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мировые аграрные рынки: учебник для вузов / И. В. Андронова, Е. В. Берегатнова, В. С. Волков [и др.] / под общ. ред. С. Л. Левина. – М.: Аспект Пресс, 2024. – 457 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мировые аграрные рынки: учебник для вузов / И. В. Андронова, Е. В. Берегатнова, В. С. Волков [и др.] / под общ. ред. С. Л. Левина. – М.: Аспект Пресс, 2024. – 457 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мировые аграрные рынки: ежегодный аналитический доклад / А. А. Кучеров, Н. И. Качарава, К. А. Корнеев [и др.]. – URL: https://agrimarkets.report/yearbook_2023_2024 (дата обращения: 17.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мировые аграрные рынки: ежегодный аналитический доклад / А. А. Кучеров, Н. И. Качарава, К. А. Корнеев [и др.]. – URL: https://agrimarkets.report/yearbook_2023_2024 (дата обращения: 17.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD-FAO Agricultural Outlook 2025-2034 / OECD; FAO. – Paris; Rome, 2025. – 166 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD-FAO Agricultural Outlook 2025-2034 / OECD; FAO. – Paris; Rome, 2025. – 166 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
